Zum Hauptinhalt springen

Rechtliches

KVKK-Informationsnotice

Informationen, die nach dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK — türkisches Datenschutzgesetz) erforderlich sind. Die türkische Fassung ist maßgeblich; diese Übersetzung wird als Service angeboten.

Letzte Aktualisierung: 4. Juni 2026

1. Verantwortlicher

  • VerantwortlicherHalil Ertekin (2Run)
  • AnschriftRollekens 83, 2400 Mol, België
  • KBO/BCE1038.480.317
  • Kontakt[email protected]

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

  • Spracheinstellung und Auswahl im Glaubensfilter.
  • QR-Scan-Verlauf und Gamification- (Abzeichen-) Fortschritt, gespeichert in Ihrem Browser.
  • Cookie-Einwilligungsentscheidungen.
  • Anonyme technische Daten (Browsertyp, Bildschirmgröße) — keine IP-Speicherung.

3. Verarbeitungszwecke

  • Personalisierung der Ihnen gezeigten Inhalte (Sprache, Glaube, Kindermodus).
  • Aufrechterhaltung des Gamification-Status über Sitzungen hinweg.
  • Einhaltung der Cookie-Einwilligung und gesetzlicher Verpflichtungen.
  • Erzeugung anonymisierter, aggregierter Nutzungsstatistiken.

4. Empfänger der Daten

  • E-Mail-OTP, Sitzungs-, Profil-, lokale Fortschritts- und Cookie-Einstellungsdaten werden verarbeitet.
  • Chat-Nachrichten werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung an OpenRouter oder vorgelagerte Modellanbieter übertragen.
  • Der SMTP-Anbieter kann als Auftragsverarbeiter für E-Mail-OTP und Benachrichtigungsversand fungieren.
  • Widersprüche, Einschränkungen und zusätzliche KVKK-/DSGVO-Anfragen mit geringem Volumen werden über die Datenschutz-E-Mail-Adresse entgegengenommen.

5. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten, die in Ihrem Browser gespeichert sind, bleiben erhalten, bis Sie Ihren Browser-Speicher löschen oder die Löschung beantragen. Sobald eine serverseitige Authentifizierung eingeführt wird, werden Daten nur so lange aufbewahrt, wie für die oben genannten Zwecke erforderlich, und nicht länger, als es das türkische Recht vorschreibt.

6. Ihre Rechte nach KVKK Art. 11

  • Recht auf InformationÜber die Verarbeitung Ihrer Daten.
  • AuskunftsrechtEine Kopie Ihrer Daten anfordern.
  • Recht auf BerichtigungUnrichtige Daten korrigieren lassen.
  • Recht auf LöschungLöschung Ihrer Daten verlangen.
  • WiderspruchsrechtDer Verarbeitung zu widersprechen.
  • Recht auf ÜbertragbarkeitIhre Daten in einem übertragbaren Format erhalten.

7. Datenbeauftragter / Kontakt

Für KVKK-Anfragen (Auskunft, Korrektur, Löschung, Widerspruch) senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] — wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.

8. Anwendbares Recht und doppelte Konformität

Der Verantwortliche Halil Ertekin (2Run, KBO 1038.480.317) ist in Belgien ansässig; dieser Dienst wird sowohl nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 (KVKK) als auch nach der EU-DSGVO (EU 2016/679) betrieben. Maßgebliche Rechtsordnung ist KVKK; für Nutzer im EWR/EU stehen unter folgendem Link zusätzliche Informationen zur Verfügung: Datenschutzerklärung (DSGVO).