تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قانوني

إشعار الإفصاح بموجب KVKK

المعلومات المطلوبة بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK — القانون التركي لحماية البيانات). النسخة التركية هي المرجع المعتمد؛ تُقدَّم هذه الترجمة للتيسير فقط.

آخر تحديث: 4 يونيو 2026

1. متحكم البيانات

  • متحكم البياناتHalil Ertekin (2Run)
  • العنوانRollekens 83, 2400 Mol, België
  • KBO/BCE1038.480.317
  • جهة الاتصال[email protected]

2. البيانات الشخصية المُعالَجة

  • تفضيلات اللغة واختيارات فلتر العقيدة.
  • سجل مسح QR وتقدم التحفيز (الشارات) المخزن في متصفحك.
  • خيارات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط.
  • بيانات تقنية مجهولة الهوية (نوع المتصفح، حجم الشاشة) — لا يتم تخزين عنوان IP.

3. أغراض المعالجة

  • تخصيص المحتوى المعروض لك (اللغة، العقيدة، وضع الأطفال).
  • الحفاظ على حالة التحفيز عبر الجلسات.
  • احترام الموافقة على ملفات تعريف الارتباط والالتزامات القانونية.
  • إنتاج إحصاءات استخدام مجهولة الهوية ومجمعة.

4. الجهات المُسَلَّمة إليها البيانات

  • تُعالَج بيانات البريد الإلكتروني والـOTP، والجلسة، والملف الشخصي، والتقدم المحلي، وتفضيلات ملفات تعريف الارتباط.
  • لا تُنقَل رسائل الدردشة إلى OpenRouter أو مزودي النماذج في المنبع إلا بعد موافقة صريحة.
  • قد يعمل مزود SMTP كمعالج لإرسال البريد الإلكتروني والـOTP وإشعارات البريد الإلكتروني.
  • تُستقبل الاعتراضات والقيود وطلبات KVKK/GDPR الإضافية ذات الحجم المنخفض عبر عنوان البريد الإلكتروني للخصوصية.

5. فترة الاحتفاظ

تظل البيانات الشخصية المخزنة في متصفحك محفوظة حتى تقوم بمسح تخزين المتصفح أو تطلب حذفها. عند تقديم نظام المصادقة من جانب الخادم، سيتم الاحتفاظ بالبيانات فقط للمدة الضرورية للأغراض المذكورة أعلاه، ولا تتجاوز الفترة التي يتطلبها القانون التركي.

6. حقوقك بموجب KVKK المادة 11

  • حق الإبلاغبشأن معالجة بياناتك.
  • حق الوصولطلب نسخة من بياناتك.
  • حق التصحيحتصحيح البيانات غير الدقيقة.
  • حق الحذفطلب حذف بياناتك.
  • حق الاعتراضالاعتراض على المعالجة.
  • حق نقل البياناتاستلام بياناتك بتنسيق قابل للنقل.

7. ممثل البيانات / التواصل

لطلبات KVKK (الوصول، التصحيح، الحذف، الاعتراض)، راسلنا عبر البريد الإلكتروني [email protected] — نرد خلال 30 يومًا على الأكثر.

8. القانون المعمول به والامتثال المزدوج

مراقب البيانات هاليل إرتكن (2Run، KBO 1038.480.317) مقيم في بلجيكا؛ تُدار هذه الخدمة وفق كل من القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK) ولائحة GDPR للاتحاد الأوروبي (EU 2016/679). الاختصاص الأساسي هو KVKK؛ وللمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي تتوفر معلومات إضافية على: سياسة الخصوصية (GDPR).