Aller au contenu principal

Mentions légales

Avis d'information KVKK

Informations requises par la loi turque de protection des données personnelles n° 6698 (KVKK — loi turque de protection des données). La version turque fait foi ; cette traduction est fournie pour des raisons de commodité.

Dernière mise à jour : 4 juin 2026

1. Responsable du traitement

  • Responsable du traitementHalil Ertekin (2Run)
  • AdresseRollekens 83, 2400 Mol, België
  • KBO/BCE1038.480.317
  • Contact[email protected]

2. Données personnelles traitées

  • Préférence linguistique et sélections du filtre de croyance.
  • Historique des scans QR et progression de ludification (badges) stockés dans votre navigateur.
  • Choix de consentement aux cookies.
  • Données techniques anonymes (type de navigateur, taille d'écran) — pas de stockage d'IP.

3. Finalités du traitement

  • Personnaliser le contenu qui vous est présenté (langue, croyance, mode enfants).
  • Maintenir l'état de ludification entre les sessions.
  • Respecter le consentement aux cookies et les obligations légales.
  • Produire des statistiques d'utilisation anonymisées et agrégées.

4. Destinataires des données

  • Les données d'OTP par e-mail, de session, de profil, de progression locale et de préférences de cookies sont traitées.
  • Les messages de chat ne sont transférés à OpenRouter ou aux fournisseurs de modèles en amont qu'après consentement explicite.
  • Le fournisseur SMTP peut agir comme sous-traitant pour l'envoi d'OTP par e-mail et de notifications.
  • Les objections, restrictions et demandes KVKK/RGPD supplémentaires à faible volume sont reçues via l'adresse e-mail de confidentialité.

5. Durée de conservation

Les données personnelles stockées dans votre navigateur y persistent jusqu'à ce que vous effaciez le stockage du navigateur ou demandiez leur suppression. Lorsque l'authentification côté serveur sera introduite, les données ne seront conservées qu'aussi longtemps que nécessaire pour les finalités énumérées ci-dessus, et jamais au-delà de la durée requise par la loi turque.

6. Vos droits en vertu du KVKK art. 11

  • Droit d'informationSur le traitement de vos données.
  • Droit d'accèsDemander une copie de vos données.
  • Droit de rectificationCorriger les données inexactes.
  • Droit à l'effacementDemander la suppression de vos données.
  • Droit d'oppositionS'opposer au traitement.
  • Droit à la portabilitéRecevoir vos données dans un format portable.

7. Représentant aux données / Contact

Pour les demandes KVKK (accès, correction, suppression, opposition), veuillez envoyer un courriel à [email protected] — nous répondons dans un délai maximal de 30 jours.

8. Loi applicable et double conformité

Le responsable du traitement Halil Ertekin (2Run, KBO 1038.480.317) est établi en Belgique ; ce service est exploité à la fois sous la loi turque n° 6698 (KVKK) et sous le RGPD de l'UE (UE 2016/679). La juridiction principale est la KVKK ; pour les utilisateurs de l'EEE/UE, des informations complémentaires sont disponibles à : Politique de confidentialité (RGPD).